Il tale che ha commesso queste rapine ha dato un biglietto alla ragazza dello sportello.
This fella who committed these holdups passed a printed note to the girl at the window.
Procederemo con la chiusura dello sportello.
Ellie, we're gonna proceed to button you up.
Forse un codice dello sportello scommesse?
Maybe some sort of code from the betting windows?
Infatti, nell’ambito dello sportello relativo alle infrastrutture e all’innovazione la garanzia dell’UE ha consentito alla BEI di accrescere notevolmente il volume delle sue attività speciali, ossia le attività a maggior rischio.
In fact, under the infrastructure and innovation window, the EU guarantee allowed the EIB to expand significantly the volume of its special activities, i.e. higher risk.
Installazione dello sportello di accesso nell'iMac Intel EMC 2428 da 21, 5"
iMac Intel 21.5" EMC 2428 LED Driver Board Replacement 12.11.2018
Al fine di agevolare l’uso dello sportello, l’interfaccia utenti comune dovrebbe essere disponibile in tutte le lingue ufficiali delle istituzioni dell’Unione («lingue ufficiali dell’Unione).
In order to facilitate the use of the gateway, the user interface should be available in all official Union languages.
E la macchina è ripartita col suo sangue... all'interno dello sportello del passeggero.
And the car departs with her blood on the inside of the passenger door.
Non è necessario premere il pulsante di rilascio dello sportello dell'alloggiamento quando viene riposizionato.
You don't need to press the compartment door release button when replacing the compartment door.
Ho un amico all'agenzia per la Sicurezza Nazionale. Ha dato un'occhiata alle riprese dello sportello bancomat.
I had a friend over at NSA... took a look at that ATM footage.
Interruzione di un programma Sconsigliamo l’apertura dello sportello durante lo svolgimento del programma, in particolare durante la fase centrale del lavaggio e del risciacquo finale caldo.
Programme interruption Opening the door when a programme is running is not recommended especially during the main wash and final hot rinse phases.
Per gli stessi parametri sul perimetro dell'apertura dello sportello è necessario effettuare un ordine di porta interna non standard.
For the same parameters on the perimeter of the door opening is necessary to carry out an order of non-standard interior door.
Gli elementi di comando e il display si trovano sul bordo superiore dello sportello e risultano visibili solo quando si apre la lavastoviglie.
Control and display elements are located in the top edge of the door, catching your eye only when you open the dishwasher.
Scommetto nei due parchimetri dall'altro lato dello sportello bancario.
My money's on the two meters across from the check-cashing place.
Ha lasciato una traccia di sangue all'interno dello sportello di vetro di un frigorifero chiuso a chiave.
He left a trace of blood on the inside of the glass door of a locked refrigerator.
Sono io, quello dello sportello per le urine.
It's me, from the urine pass-through.
Installazione dello sportello di accesso nell'iMac Intel EMC 2133 ed EMC 2210 da 20"
Intel 20" EMC 2133 and 2210 Logic Board Replacement 23/05/17
Gli apparecchi noFrost forniscono sempre le informazioni, ad esempio sulla temperatura ambiente e sul numero di aperture dello sportello, necessarie a definire gli esatti cicli di sbrinamento del comparto freezer.
The noFrost appliances constantly provide necessary information, for instance about the environment temperature and the number of door openings to define defrosting cycles for the freezer compartment.
Una volta acceso lo schermo LCD si illuminerà; qui sono disposti le icone di base del funzionamento dello sterilizzatore, come ad esempio la posizione dello sportello, il livello d'acqua, il programma di sterilizzazione, la data, l'ora ecc...
Once activated, the LCD screen is on, where the basic operation icons of the machine appear, such as the door position, the water level, the sterilization programme, the date, the time, etc.
Attenzione: assicurasi di girare la maniglia dello sportello fino alla fine, altrimenti sullo schermo dello sterilizzatore si attiverà una spia e non si potrà iniziare la sterilizzazione, oppure questa verrà interrotta durante il ciclo.
Caution: Be sure to close the door, otherwise the steriliser displays an alarm and can not start or stop the programme during the cycle. 9. Start the sterilisation programme.
Avete sentito parlare del colpo dello sportello a Del Mar di questa primavera?
You guys ever hear about the Del Mar window job this spring? Oh, shit.
Cosa sai del colpo dello sportello di Del Mar?
What do you know about the Del Mar window job?
Cos'e' il colpo dello sportello di Del Mar?
What's the Del Mar window job?
Alcuni mesi fa, due guardie dell'ippodromo sono state assalite sul retro, mentre portavano l'incasso della giornata dello sportello.
Well... Few months ago, two racetrack guards got jumped in the back hallway carrying the day's take from the window.
Lei era l'infiltrato al colpo dello sportello di 3 mesi fa.
You were the inside man on the window job here three months ago.
E' stata una scheggia dello sportello della macchina.
It was shrapnel from the car door.
In questo particolare esemplare, ad esempio, lo sportello del pilota, e' un centimetro piu' lungo dello sportello del passeggero.
On this particular example, for instance, the driver's door is a centimetre longer than the passenger door.
Ricevuto. La luce dello sportello e' accesa.
Roger, I got the hatch light on.
La Commissione propone oggi che almeno il [40%] dei progetti sostenuti dal FEIS nel quadro dello sportello relativo alle infrastrutture e all’innovazione contribuisca all’azione per il clima in linea con gli obiettivi della COP21.
Today the Commission proposes that at least [40%] of EFSI projects under the infrastructure and innovation window should contribute to climate action in line with the COP21 objectives.
Premere il pulsante di rilascio dello sportello della cartuccia per aprire lo sportello.
Press the cartridge door release button to open the door.
Quando caricate o svuotate la lavastoviglie, due potenti luci a LED sull'intelaiatura dello sportello inondano l'interno di una luce blu scuro.
When loading and emptying your dishwasher, two powerful LED lights on the interior of the door frame shine bright white light onto your dishes.
Tutti gli adempimenti sarebbero espletati presso le autorità tributarie dello Stato membro principale della società (sistema dello sportello unico).
This would all be done through the tax authorities of the company's principal Member State (i.e. through a one-stop-shop system).
c) ove l'attività sia assoggettata ad un regime di autorizzazione, i dati dell'autorità competente o dello sportello unico;
(e) where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant supervisory authority;
Freezer da 24 l rimovibile, ripiani regolabili e cerniere dello sportello modificabili con chiusura a destra o a sinistra, per scegliere la sistemazione più adatta alle vostre esigenze.
The removable 24 l freezer, adjustable shelves and variable door hinges with locking right or left allow you to arrange things exactly as you need them.
I LED nella parte superiore del telaio dello sportello illuminano l'interno della lavastoviglie e le stoviglie con luce blu o bianca.
LEDs at the top of the door frame illuminate the interior of the dishwasher and the dishes in cool blue or white light.
Il livello di pressione dell'aria ottimale per i vostri pneumatici può essere reperito all'interno dello sportello dell'auto, all'interno del tappo del carburante o nel manuale della vettura (la posizione dell'adesivo può variare a seconda del paese).
The optimum air pressure level for your tyre can be found on the inner side of the car door, inside the fuel cap or in the car manual (the location of the sticker can vary according to country).
Il tipo e il numero di serie si trovano sull'etichetta all'interno dello sportello di pulizia.
You find the type and serial number on the label inside of the service door.
Il codice della macchina è indicato all'interno dello sportello di pulizia.
The typenumber of your machine can be found on the inside of the service door.
ove l’attività sia assoggettata ad un regime di autorizzazione, i dati dell’autorità competente o dello sportello unico;
where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant competent authority or the single point of contact;
Nell'ambito dello sportello relativo alle PMI il FEIS ha consentito al Fondo europeo per gli investimenti di aumentare in modo considerevole il volume di finanziamenti diretti alle PMI e alle imprese a media capitalizzazione.
In the SME window, the EFSI has allowed the EIF to increase considerably the volume of financing to SMEs and mid-caps.
Il meccanismo in favore delle PMI innovatrici e a forte crescita (MIC) garantisce la continuità dell’azione dello sportello « aiuto all’avviamento nel quadro del programma per l’innovazione e l’imprenditorialità.
The High Growth and Innovative SME Facility (GIF) ensures the continuity of the ETF start-up facility within the framework of the Entrepreneurship and Innovation Programme.
È dotata della tecnologia Samsung Touch of Color™, che aggiunge una profonda ed elegante trasparenza ai bordi dello sportello.
It incorporates Samsung’s Touch of Colour™ technology, which adds a deep and elegant transparency to the door’s rim.
«In Groenlandia applichiamo la politica «dello sportello unico, che consente alle imprese estrattive di ottenere dallo stesso ente pubblico tutti i permessi necessari.
‘In Greenland we have a one door policy, allowing mining companies to obtain all necessary permissions from the same public authority.
Il blocco dello sportello a prova di bambino previene l'apertura dello sportello e l'alterazione del programma durante il ciclo.
A child-proof door lock prevents the door from being opened and the programme being altered during the cycle.
Sul lato interno dello sportello dell'alloggiamento è presente un diagramma che mostra le leve dell'alloggiamento della memoria e l'orientamento del modulo DIMM.
A diagram on the underside of the compartment door shows the memory cage levers and the orientation of the DIMM.
2) UST: inserire la spina del cavo HV nella presa HV dello sportello posteriore e fissare il morsetto rosso grande sull'altra estremità del cavo del terminale HV.
2) UST: Insert the HV cable plug in the back door HV socket and fix the big red clamp on the other end on the HV terminal lead.
Il principio dello sportello unico proposto nella direttiva consentirà di semplificare notevolmente le procedure amministrative, con evidenti risparmi di tempo e di denaro.
With the one-stop-shop principle proposed in the Directive, such administrative complexity will be done away with and time and money will be saved.
L'aumento delle risorse dello sportello relativo alle PMI è prova del nostro impegno a sostenere uno dei principali successi riscossi dal FEIS finora, soprattutto perché le PMI sono la spina dorsale dell'economia europea.
Increasing the resources of the SME window shows our commitment to supporting one of the greatest successes of the EFSI so far, especially as SMEs are the backbone of the European economy.
2.4502129554749s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This fella who committed these holdups passed a printed note to the girl at the window. 